ウェブサイト利用者の個人データ処理に関する情報

規則2016/679/EU（以下「GDPR」ともいう）第13条および第14条

なぜこの通知なのか

Carbotti s.r.l.（以下、「所有者」といいます）は、利用者のプライバシーの尊重と保護に努めており、単にサイトを閲覧する場合も、利用者または顧客に提供されるサービスを利用するために個人情報を提供して登録する場合も、安心してご利用いただきたいと考えています。
このページでは、Carbotti s.r.l.のアドレス（www.carbotti.it）からテレマティックな方法でアクセス可能なウェブサイトを訪問または参照するユーザーに関する個人情報の取り扱いに関する情報を提供することを意図しています。
(以下「当サイト」といいます。）この情報は、Carbotti s.r.l.のウェブサイトのみに提供されるものであり、リンクを通じて利用者が参照する可能性のある他のウェブサイト（利用者はそれぞれのプライバシーポリシーを参照するものとします）には提供されません。Carbotti s.r.l.の書面による事前の同意がない限り、当サイトに含まれるページ、資料、情報をいかなる手段、いかなるサポートにおいても複製、使用することはできません。個人的かつ非商業的な利用を目的とする場合のみ、複製および/または印刷を行うことができます（ご要望や不明な点については、以下に記載するCarbotti s.r.l.までお問い合わせください）。本サイトのコンテンツ、サービス、情報のその他の利用は禁止されています。

Carbotti s.r.l.は、提供するコンテンツおよび情報に関して、当サイトの内容を合理的に最新かつ改訂するよう努めますが、提供する情報の妥当性、正確性、完全性についてはいかなる保証もいたしません。

ナビゲーションデータ

Carbotti s.r.l.は、利用者から提供された個人情報、および資料請求および/または連絡、サイトへの登録、およびスマートフォンまたはインターネットにアクセスするために使用されるその他のツールによるサービスの利用に伴って取得された個人情報、およびCarbotti s.r.l.が提供する製品およびサービスの購入に使用されるナビゲーションデータおよびデータを含む、かかるサービスの提供に必要なデータ、ならびに利用者による本サイトのいわゆる「ナビゲーション」データのみが、適用される規則に従って処理されることをお知らせします。当ウェブサイトを運営するために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手続きは、その通常の操作中に、インターネットの使用に伴い送信されるいくつかの個人情報を取得します。これは、特定された利害関係者と関連付けるために収集された情報ではありませんが、その性質上、第三者が保有するデータとの処理および関連付けによって、ナビゲートするユーザーを特定することが可能な情報です。このカテゴリーのデータには、サイトに接続したユーザーが使用するコンピュータの「IPアドレス」またはドメイン名、要求されたリソースのURI（Uniform Resource Identifier）表記アドレス、要求の時刻、ウェブサーバーへの要求の送信に使用された方法、応答として取得されたファイルのサイズ、ウェブサーバーから与えられた応答のステータスを示す数値コード（成功、エラーなど）、およびユーザーのオペレーティングシステムとIT環境に関連するその他のパラメータが含まれます。これらのデータは、サイトの利用に関する匿名の統計情報を取得し、Carbotti s.r.l.のウェブサイトが正しく機能するように管理することのみを目的として使用されます。前述のデータは、Carbotti s.r.l.のウェブサイトまたはそれに接続もしくはリンクされた他のサイトに不利益を及ぼすコンピュータ犯罪が発生した場合の責任を確認するために使用される可能性があることに留意してください。

由来 – ユーザーから提供されたデータ

Carbotti s.r.l.は、当サイトで提供する商品およびサービスを提供する目的、または法的義務のために、お客様の個人情報を収集、保管、処理します。
特定のサービス、商品、プロモーション等に関して Carbotti s.r.l.は、商業目的でお客様の個人情報を処理する場合があります。
このような場合、以下に示す方法および住所で、具体的、個別的、任意かつ常に取り消し可能な同意を求めるものとします。

本ウェブサイトの関連セクションに記載されたアドレスへの任意、明示的、かつ自発的なEメールの送信、アンケート（フォーム等）への記入、チャットによるコミュニケーション、APP経由のプッシュ通知、ソーシャルネットワーク、コールセンター等では、お客様のご要望にお応えするために必要な、アプリおよび関連サービスの使用を通じて収集されたものを含む、お客様の個人情報の一部が取得されます。また、モバイル接続を使用して、Carbotti s.r.l.または提携先が直接提供するコンテンツやデジタルサービスにアクセスする場合、お客様の個人データを当該第三者に転送する必要が生じる場合があることにご注意ください。本サイトにアクセスしたり、ブログや掲示板を使用して情報を公開したり、Facebook®、LinkedIn®、YouTube®、その他のソーシャルネットワークサイトのCarbotti s.r.l.のページから他のユーザーとコミュニケーションをとったり、製品やオファーをレビューしたり、コメントやコンテンツを公開したりできるエリアに接続したりする場合があります。このような場所で交流する前に、特定の状況下では、お客様が公開する情報はインターネットにアクセスできる人なら誰でも閲覧できること、およびお客様が公開する情報に含まれるすべての情報は第三者によって閲覧、収集、使用される可能性があることを念頭に置いて、ご利用の一般条件を注意深くお読みください。

処理目的および法的根拠

データは以下の目的のために処理されます。

本サイトへの登録に厳密に関連し、必要であること
www.carbotti.it、Carbotti s.r.l.が開発または提供するサービスおよび/またはアプリケーション、関連情報サービスの利用、連絡先または資料請求の管理、サイトを通じて提供される製品およびサービスの購入。
www.carbotti.it;
利用者／顧客のリクエストの管理およびフィードバックの送信に関連する付随的な活動（これには販促資料の送信が含まれる場合があります）、クレジットカードによる支払いに関連する側面、出荷の管理、遠距離購入のために提供される撤回権の行使の可能性、一時的に利用できない製品およびサービスの可用性の更新を含む、提供される製品およびサービスの購入注文の完了のため。
Eu規則および国内規則が定める義務の履行、公序良俗の保護、犯罪の摘発および起訴に関連するもの；
ダイレクトマーケティング、すなわち、Carbotti s.r.l.が提供する製品および/またはサービスに関する広告物の送付、直接販売、市場調査の実施または商業上のコミュニケーション。この活動は、Carbotti s.r.l.のグループ会社の製品およびサービスにも関係する場合があります。また、広告/情報/宣伝資料の送付、および/または、ユーザー/顧客に報いることを目的としたイニシアチブ、イベント、およびオファーへの参加への招待によって実施され、「従来の」方法（例えば、紙の郵便物および/またはオペレーターによる通話）、または「自動化された」連絡システム（例えば、SMSおよび/またはMMS、オペレーターの介在しない電話、電子メール、ファックス、対話型アプリケーション）により実施されます。
130 c.
1 – 2 D. lgs.
196/03 e s.m.i.

1）、2）、および3）の目的のために、契約前および／または契約段階に関連する、あるいは利用者の要求に対する機能的な、または特定の規制条項によって予見される情報の提供は強制的なものであり、これを怠ると、最終的に要求された情報を受け取り、サービスにアクセスすることができなくなります。本情報通知の4）を参照すると、利用者／顧客によるデータ処理への同意は、Carbotti s. r.l.が利用者／顧客に新たな取り組み、または最終的に利用可能となる特定のプロモーションやメリットに関する最新情報を提供することができなくなることを除き、自由かつ任意であり、製品やサービスの利用性に影響を及ぼすことなく、常に取り消すことができます。ただし、Carbotti s.r.l.が、新しい取り組み、または利用可能な特定のプロモーションや利点について、利用者/顧客に最新情報を提供することはできません。

Carbotti s.r.l.は、指令2002/58/EUに従って、既に提供されたものと同様の製品および/またはサービスに関連する商業上の連絡を、そのような機会に利用者により示された電子メールアドレス、または紙のアドレスを使用して送信することがあります。

モダリティ、処理ロジック、保存期間、セキュリティ対策

データ処理は、電子的または自動化された手段を用いて、Carbotti s.r.l.および/またはCarbotti s.r.l.がデータの保存、管理、送信のために使用する第三者によって行われます。
データ処理は、お客様の個人情報を整理し、処理する論理で行われ、ウェブを通じて利用可能なサービス、上記に示した目的に関連する製品およびサービスのアクセスおよび使用に由来するログにも関連し、いかなる場合においても、データの安全性と機密性を保証するような方法で行われます。
処理された個人情報は、その時点で適用される法律で定められた期間保持されます。

データのセキュリティに関しても、特定のサービス用に設定されたウェブサイトのセクションで、ユーザー・ナビゲーターから個人情報が要求される場合、データはSSLと略称されるセキュア・ソケット・レイヤーと呼ばれるセキュリティ技術を使用して暗号化されます。
SSL技術は、ユーザーのコンピュータとCarbotti s.r.l.の中央システム間でインターネットを介して情報を交換する前に情報を暗号化し、権限のない人には理解できないようにすることで、送信された情報の機密性を保証します。さらに、電子決済手段を使用して行われた取引は、決済サービスプロバイダー（PSP）のプラットフォームを使用して直接行われ、Carbotti s.r.l.は、紛争を管理するために必要な最小限の情報のみを保持します。
個人情報保護の観点から、利用者／顧客は、Carbotti s.r.l.の個人情報保護方針に従い、以下の情報を収集するようお願いいたします。
GDPRの第33条に基づき、Carbotti s.r.l.は、「個人情報の侵害（情報漏えい）」の可能性がある状況または事象が発生した場合、直ちに評価し、そのような事象に対処するための可能な措置を講じるため、[email protected]、またはカスタマーサービスにご連絡ください。

Carbotti s.r.l.が採用する措置は、必要に応じて、適切な複雑性を有するパスワード／暗証番号の使用に必要な注意を払うことを免除するものではありません。これらのパスワード／暗証番号は、特に第三者に侵害された／知られた場合に定期的に更新し、不適切かつ不正な使用を避けるために、注意深く保管し、第三者がアクセスできないようにする必要があります

Cookies

Cookieとは、お客様のブラウザに送信され、最終的にお客様のコンピュータ（またはスマートフォンやタブレットなど、インターネットにアクセスするためのツール）に保存される短いテキスト文字列のことです。
Carbotti s.r.l.は、ウェブサイトのページを閲覧している間、保護エリアへの接続を有効にしておくなど、迅速かつ安全なデジタル体験を提供するために、さまざまな目的でCookieを使用しています。

お客様の端末に保存されたCookieを使用して、ハードディスクからデータを取得したり、コンピュータウィルスを送信したり、お客様の電子メールアドレスを特定して使用したりすることはできません。
各Cookieは、お客様が当ウェブサイトへのアクセスまたはCarbotti s.r.l.アプリの使用に使用するブラウザおよびデバイスに関連して一意です。
一般的に、Cookieの目的は、ウェブサイトの運営およびウェブサイトを利用する際のユーザーエクスペリエンスを向上させることですが、Cookieは広告メッセージを送信するために使用される場合があります（以下に規定）。
Cookieとは何か、Cookieがどのように機能するかについての詳細は、「Cookieのすべて」ウェブサイトhttp://www.allaboutcookies.org。

クッキーの詳細については、専用ページ（https://www.carbotti.it/privacy-cookie-policy/）をお読みください。

通信およびデータ転送の領域

Carbotti s.r.l.は、上記の目的を達成するために、イタリア国内および海外において、当社と関係のある第三者（これらの第三者が当社の依頼に基づきサービスを提供する場合）にユーザー/顧客の個人情報を伝達し、処理させることがあります。当社は、お客様の個人情報を保護するためのあらゆる措置を講じた上で、要求されたサービスを実施するために必要な情報のみをこれらの第三者に提供します。データは、お客様の契約関係の管理に必要な場合、欧州経済地域外に転送されることがあります。この場合、データの受領者は、管理者が保証する義務と同等の保護およびセキュリティ義務を負うものとします。パートナーが直接提供するサービスを利用する場合、当社はその履行に厳密に必要なデータのみを提供します。いずれの場合も、意図された目的の追求に必要なデータのみが開示され、第三国へのデータ転送に適用される保証が必要に応じて適用されます。当社はまた、マーケティング目的で、この目的のために外部のデータ処理業者として任命された当社の商業サービス・プロバイダーに個人データを開示することがあります。さらに、個人情報は、法的義務に従うため、または当サイトに不利益をもたらすコンピュータ犯罪が発生した場合の責任を確認するために、管轄の公的機関および当局に開示される場合があります。また、ITおよびテレマティックサービス（ホスティングサービス、管理および保管サービス、第三者へのサービスの提供など）を提供する第三者（データ処理者としての立場、または電子通信サービスのプロバイダの場合は独立したデータ管理者としての立場）に開示される、または第三者において割り当てられる場合があります。また、Carbotti s.r.l.は、本ウェブサイトの運営に必要な技術的および組織的な活動を含む業務および活動を実施するために、Carbotti s.r.l.を利用します。上記のカテゴリーに属する主体は、Carbotti s.r.l.が任命した別個のデータ管理者または管理者として活動します。

また、Carbotti s.r.l.の従業員およびコンサルタントで、データ処理者として特に指示され任命された者にも個人情報を開示することがあります。

個人情報の開示先については、Carbotti s.r.l.の下記連絡先までお問い合わせください。

利害関係者の権利

お客様は、以下の権利を含む、法律で認められた権利をいつでも行使することができます。

a) 個人情報にアクセスし、データ管理者が追求する目的、関係するデータのカテゴリー、情報の伝達先、適用される保存期間、自動意思決定プロセスの存在に関する証拠を入手すること；

b) 自己に関する不正確な個人情報の修正を遅滞なく取得すること。

c) 所定の場合には、個人情報の削除を求めること。

d) 可能な場合、処理の制限または処理に対する異議申し立てを行うこと。

e) お客様がCarbotti s.r.l.に提供した個人情報のポータビリティを要求すること、すなわち、構造化され、一般的に使用され、機械が読み取り可能な形式で個人情報を受領すること。
GDPRの第20条に従います；

さらに、GDPR第77条に基づき、データ保護当局に苦情を申し立てることができます。
さらに、お客様はGDPR第77

目的の4)で言及された処理について、顧客は常に同意を撤回し、ダイレクトマーケティング（「従来型」および「自動型」）に反対する権利を行使することができます。
反対の意思表示がない場合、反対は従来のコミュニケーションと自動化されたコミュニケーションの両方に言及します。

データ管理者

データ管理者は、GDPR第4条に従います。
GDPR第4条に基づくデータ管理者は、Carbotti s.r.l., Via Pietro del Tocco 31 – 74015 Martina Franca (TA) P.IVA: 01076090735 – CF: 01076090735 です。

上記の権利は、関係者の要請に応じて、カスタマーサービスまたは当社のウェブサイト、または以下の参照先で知らされている方法で行使することができます。Gianni Carbotti ([email protected])。

タブレットおよび/またはスマートフォン向けを含む本ウェブサイトをお客様および/または利用者が利用することは、本サイトにアクセスした時点でCarbotti s.r.l.が公表している情報の本バージョンに含まれる内容およびあらゆる表示を完全に理解し、承諾したことを意味します。
なお、Carbotti s.r.l.は、本ご案内が予告なしに変更されることがありますので、定期的にご確認されることをお勧めいたします。

データ管理者 Carbotti s.r.l.

このプライバシーポリシーは18/12/2022に更新されました。